Souvenir

  • Boutique de sculptures Itto-bori Ichiya-do

    Cette boutique expose et vend des statues bouddhiques et autres en bois sculpté. La finesse et le détail de ces sculptures ainsi que la maîtrise artistique sont vraiment remarquables.
    Itto-bori est le nom d’une ancienne technique japonaise de sculpture sur bois qui consiste à sculpter ou à graver avec un seul et même couteau à bois.
    • 717-1 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 9:00~17:00
  • Boutique de souvenirs Omoya [parking]

    Le parking Omoya est le plus proche de l'entrée du temple Muroji et aussi le plus pratique. Une boutique située au poste de péage propose des sels de bain appelés « Asuka Yakushito » et « Tenshin », fabriqués à partir de plantes médicinales du Japon, ils sont très appréciés des Japonaises.
    N'hésitez pas à vous y rendre !
  • Darumaya shoten

    Ce magasin vend le Daranisuke, un médicament traditionnel japonais ancien.
    Il s’agit d’un médicament traditionnel pour les maux d’estomac ou des intestins existant depuis environ 1 300 ans.
    On dit que c’est En no Gyoja, le fondateur de l’ascétisme des montagnes du Mont Omine (dans le département de Nara), qui a enseigné la méthode de production de ce médicament et l'a transmise aux générations suivantes.
    Il est apprécié et utilisé depuis fort longtemps comme un médicament naturel à base de plantes sans effets secondaires. Dans cette boutique vous trouverez également du saké local de Nara.
    • 711-1 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 7:00~18:00
  • Muro Yomogi Mochi Honpo Morimoto

    Fondé en 1932, ce magasin a plus de 90 ans d’histoire.
    Ses mochi à l’armoise (yomogi) sont fabriqués un à un à la main en utilisant de l’armoise locale fraîchement cueillie. La pâte de haricots rouges légèrement sucrée et l'arôme délicat de l'armoise se marient parfaitement bien et les mochi fraîchement préparés sont vraiment exceptionnels. Il est possible de les acheter à la pièce, fraîchement préparés. Existe en deux versions : farcis à la pâte de haricots rouges sucrée avec morceaux (koshi-an) ou sans morceaux (tsubu-an).
    • 1702 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 10:00~16:00
  • Noguchi Shoten

    Il s'agit d'une petite boutique de souvenirs située devant la porte du temple Muroji. Vous y trouverez des souvenirs de Nara et des produits simples et savoureux comme du konjac fait à la main et du tsukudani de sansho (sorte de poivre vert japonais cuit dans de la sauce soja).
    « Nous chérissons nos rencontres avec les clients qui viennent à Muro. Goûtez à notre spécialité de ragoût de konjac, préparé par notre grand-mère ! »
    • 709-1 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 10:00~17:00
  • Confiserie Sugiya

    La spécialité de la maison Sugiya, le « Kimigoromo de la maison Sugiya », est une confiserie japonaise fabriquée en faisant cuire des meringues liées à l'agar-agar et enveloppées de pâte à base de jaune d'œuf. L'arôme savoureux du jaune d'œuf et la texture moelleuse de la meringue légère sont appréciés par tous, des petits enfants jusqu’aux personnes âgées. D'autres confiseries japonaises de saison sont également proposées.
    • 2460 Haibarahagihara, Uda, Nara
    • Jeudi
    • 8:00~19:00
  • Yamatoji Yushinka Kippoan – Boutique de Kashihara

    Ce magasin se trouve dans la ville de Sakurai depuis plus de 50 ans et est apprécié par de nombreuses personnes depuis fort longtemps pour ses « sublimes wagashi » (les « wagashi » sont les confiseries japonaises traditionnelles). Etablie de longue date, elle est fière de sa sublime pâte de haricots rouges et vend ses produits artisanaux soigneusement fabriqués un par un à la main.
    Yamatoji Yushinka vend de nombreuses confiseries saisonnières ayant pour thème : « Cheminer sur le sentier de Yamanobe no Michi du village de Miwa dans le département de Nara et plonger dans le rêve d'Asuka »
    • 397-1 Kumecho, Kashihara, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~19:00
  • Magasin de famille Nakayama

    Établi en 1953, ce magasin propose des articles variés, notamment des T-shirts, des vêtements pour femmes, des uniformes scolaires, des vêtements de travail, des vêtements de bureau, des sous-vêtements et des chaussettes. Les gens des environs et les touristes y sont chaleureusement accueillis. Pour les souvenirs, vous trouverez notamment des nouilles harusame japonaises, du yuba séché (le yuba est issu de la production de tofu) et des kuzukiri (nouilles de kuzu), etc.
    • 783 Hase, Sakurai, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~17:00
  • Kagura – Boutique Hase-dera

    Boutique spécialisée dans le cuir de daim décoré de motifs réalisés à l'aide de laque et de pochoirs. Cette technique particulière, appelée « Inden » (littéralement « transmis d’Inde ») serait arrivée d’Inde au Japon entre le milieu du 16e et le 17e siècle.
    La peau de daim est douce et légère, ce qui la rend idéale pour les sacs et autres accessoires. Vous pourrez trouver divers articles tels que des portefeuilles, des porte-cartes, des sacs à cordon, etc.
    • 837 Hase, Sakurai, Nara
    • Non fixés
    • du lundi au samedi 9:00~18:00
      Dimanche 11:00~17:00
  • Jinkido – Boutique Hase-dera Monzen

    Le « pudding Kannon » est une crème lisse et épaisse de style japonais. Sur l'emballage est représenté le bodhisattva Kannon à onze faces du temple Hase-dera. Parmi les autres articles, vous pourrez trouver des t-shirts originaux ayant pour motif la lanterne du temple, des sucreries à base de célèbre fécule de kuzu de Yoshino, du thé et du miel de Nara, et bien d'autres articles.
    • 750 Hase, Sakurai, Nara
    • Fermé l'été et durant la période des fêtes du Nouvel An
    • 12:00~17:00
  • Café-boutique Yamato Bito no Kokoro

    Ce café qui abrite également une boutique est installé dans une maison ancienne rénovée, face à l'entrée du temple Hase-dera.
    La boutique propose (sur réservation) des « Me-oto Manju » (« manju couple »), qui auraient à l’origine été créés à l’époque Edo (1603-1868), lorsque le temple était très fréquenté par les pèlerins en route vers Ise.
    La boutique vend également des céramiques, des verreries, du papier japonais, des pinceaux, des accessoires et d'autres articles fabriqués par des artistes du département de Nara.
    • 830 Hase, Sakurai, Nara
    • Non fixés, ouvert les samedis, dimanches et jours fériés.
    • 11:00~15:00
  • Sohonke Kotobukiya

    Depuis sa création, il y a plus de 60 ans, ce magasin est spécialisé dans la confection de kusa-mochi. Aujourd’hui encore, les kusa-mochi, d’une couleur vert foncé, sont fabriqués selon la méthode traditionnelle ancienne à partir d'armoise naturelle cultivée localement et malaxée à la main. Il existe des versions crues et cuites, grillées en surface. La version crue est plus tendre et la version cuite révèle davantage les saveurs, chacune ayant un goût différent qu'il est amusant de comparer. Ils doivent être consommés le jour-même car ils sont naturels et ne contiennent aucun additif.
    • 755 Hase, Sakurai, Nara
    • Non fixés
    • 9:00~17:00 (parfois plus tôt si rupture de stock)
  • Hoendo

    Confiserie japonaise établie depuis longtemps à l'entrée du temple Hase-dera. Les spécialités de la maison le Kusa-mochi et le Yaki Kusa-mochi cuit sur les deux faces, contiennent de l'armoise, connue pour ses propriétés médicinales, et sont à la fois saines et d’un goût naturel et simple.
    Chez Hoendo, les ingrédients sont soigneusement sélectionnés et les artisans confiseurs japonais s'investissent corps et âme dans la production et la vente de leurs friandises.
    Vous pourrez également déguster des sekihan-manju (sortes de petits pains de riz rouge), fabriqués en enveloppant le riz rouge (sekihan) dans une pâte à base de farine et d'igname et cuits à la vapeur.
    • 844 Hase, Sakurai, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~17:00
  • Nouilles Miwa somen Isamu Seimen

    Miwa, dans le département de Nara, est le lieu de naissance des « somen » (sorte de nouilles japonaises très fines). L’entreprise Isamu Seimen est située au pied du majestueux Mont Miwa. Depuis sa création, il y a plus de 90 ans, Isamu Seimen continue à produire des nouilles en utilisant la technique traditionnelle Miwa Somen, étirées à la main. L'entreprise n'utilise aucun additif, car elle souhaite que ses produits soient « vraiment délicieux et sains ». Ils ne vendent que des produits entièrement fabriqués sur place.
    • 525 Makinouchi, Sakurai, Nara
    • Non fixés mais fermé l'été et durant la période des fêtes du Nouvel An
    • 9:00~17:00
  • Yamatoji Yushinka Kippoan (Maison-mère)

    Ce magasin se trouve dans la ville de Sakurai depuis plus de 50 ans et est apprécié par de nombreuses personnes depuis fort longtemps pour ses « sublimes wagashi » (les « wagashi » sont les confiseries japonaises traditionnelles). Etablie de longue date, elle est fière de sa sublime pâte de haricots rouges et vend ses produits artisanaux soigneusement fabriqués un par un à la main.
    Yamatoji Yushinka vend de nombreuses confiseries saisonnières ayant pour thème : « Cheminer sur le sentier de Yamanobe no Michi du village de Miwa dans le département de Nara et plonger dans le rêve d'Asuka ».
    • 345-1 Odono, Sakurai, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~19:00
  • Nouilles Miwa somen Isamu Seimen

    Miwa, dans le département de Nara, est le lieu de naissance des « somen » (sorte de nouilles japonaises très fines). L’entreprise Isamu Seimen est située au pied du majestueux Mont Miwa. Depuis sa création, il y a plus de 90 ans, Isamu Seimen continue à produire des nouilles en utilisant la technique traditionnelle Miwa Somen, étirées à la main. L'entreprise n'utilise aucun additif, car elle souhaite que ses produits soient « vraiment délicieux et sains ». Ils ne vendent que des produits entièrement fabriqués sur place.
    • 525 Makinouchi, Sakurai, Nara
    • Non fixés mais fermé l'été et durant la période des fêtes du Nouvel An
    • 9:00~17:00
  • Yamatoji Yushinka Kippoan (Maison-mère)

    Ce magasin se trouve dans la ville de Sakurai depuis plus de 50 ans et est apprécié par de nombreuses personnes depuis fort longtemps pour ses « sublimes wagashi » (les « wagashi » sont les confiseries japonaises traditionnelles). Etablie de longue date, elle est fière de sa sublime pâte de haricots rouges et vend ses produits artisanaux soigneusement fabriqués un par un à la main.
    Yamatoji Yushinka vend de nombreuses confiseries saisonnières ayant pour thème : « Cheminer sur le sentier de Yamanobe no Michi du village de Miwa dans le département de Nara et plonger dans le rêve d'Asuka ».
    • 345-1 Odono, Sakurai, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~19:00
  • Magasin de famille Nakayama

    Établi en 1953, ce magasin propose des articles variés, notamment des T-shirts, des vêtements pour femmes, des uniformes scolaires, des vêtements de travail, des vêtements de bureau, des sous-vêtements et des chaussettes. Les gens des environs et les touristes y sont chaleureusement accueillis. Pour les souvenirs, vous trouverez notamment des nouilles harusame japonaises, du yuba séché (le yuba est issu de la production de tofu) et des kuzukiri (nouilles de kuzu), etc.
    • 783 Hase, Sakurai, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~17:00
  • Kagura – Boutique Hase-dera

    Boutique spécialisée dans le cuir de daim décoré de motifs réalisés à l'aide de laque et de pochoirs. Cette technique particulière, appelée « Inden » (littéralement « transmis d’Inde ») serait arrivée d’Inde au Japon entre le milieu du 16e et le 17e siècle.
    La peau de daim est douce et légère, ce qui la rend idéale pour les sacs et autres accessoires. Vous pourrez trouver divers articles tels que des portefeuilles, des porte-cartes, des sacs à cordon, etc.
    • 837 Hase, Sakurai, Nara
    • Non fixés
    • du lundi au samedi 9:00~18:00
      Dimanche 11:00~17:00
  • Jinkido – Boutique Hase-dera Monzen

    Le « pudding Kannon » est une crème lisse et épaisse de style japonais. Sur l'emballage est représenté le bodhisattva Kannon à onze faces du temple Hase-dera. Parmi les autres articles, vous pourrez trouver des t-shirts originaux ayant pour motif la lanterne du temple, des sucreries à base de célèbre fécule de kuzu de Yoshino, du thé et du miel de Nara, et bien d'autres articles.
    • 750 Hase, Sakurai, Nara
    • Fermé l'été et durant la période des fêtes du Nouvel An
    • 12:00~17:00
  • Café-boutique Yamato Bito no Kokoro

    Ce café qui abrite également une boutique est installé dans une maison ancienne rénovée, face à l'entrée du temple Hase-dera.
    La boutique propose (sur réservation) des « Me-oto Manju » (« manju couple »), qui auraient à l’origine été créés à l’époque Edo (1603-1868), lorsque le temple était très fréquenté par les pèlerins en route vers Ise.
    La boutique vend également des céramiques, des verreries, du papier japonais, des pinceaux, des accessoires et d'autres articles fabriqués par des artistes du département de Nara.
    • 830 Hase, Sakurai, Nara
    • Non fixés, ouvert les samedis, dimanches et jours fériés.
    • 11:00~15:00
  • Sohonke Kotobukiya

    Depuis sa création, il y a plus de 60 ans, ce magasin est spécialisé dans la confection de kusa-mochi. Aujourd’hui encore, les kusa-mochi, d’une couleur vert foncé, sont fabriqués selon la méthode traditionnelle ancienne à partir d'armoise naturelle cultivée localement et malaxée à la main. Il existe des versions crues et cuites, grillées en surface. La version crue est plus tendre et la version cuite révèle davantage les saveurs, chacune ayant un goût différent qu'il est amusant de comparer. Ils doivent être consommés le jour-même car ils sont naturels et ne contiennent aucun additif.
    • 755 Hase, Sakurai, Nara
    • Non fixés
    • 9:00~17:00 (parfois plus tôt si rupture de stock)
  • Hoendo

    Confiserie japonaise établie depuis longtemps à l'entrée du temple Hase-dera. Les spécialités de la maison le Kusa-mochi et le Yaki Kusa-mochi cuit sur les deux faces, contiennent de l'armoise, connue pour ses propriétés médicinales, et sont à la fois saines et d’un goût naturel et simple.
    Chez Hoendo, les ingrédients sont soigneusement sélectionnés et les artisans confiseurs japonais s'investissent corps et âme dans la production et la vente de leurs friandises.
    Vous pourrez également déguster des sekihan-manju (sortes de petits pains de riz rouge), fabriqués en enveloppant le riz rouge (sekihan) dans une pâte à base de farine et d'igname et cuits à la vapeur.
    • 844 Hase, Sakurai, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~17:00
  • Yamatoji Yushinka Kippoan – Boutique de Kashihara

    Ce magasin se trouve dans la ville de Sakurai depuis plus de 50 ans et est apprécié par de nombreuses personnes depuis fort longtemps pour ses « sublimes wagashi » (les « wagashi » sont les confiseries japonaises traditionnelles). Etablie de longue date, elle est fière de sa sublime pâte de haricots rouges et vend ses produits artisanaux soigneusement fabriqués un par un à la main.
    Yamatoji Yushinka vend de nombreuses confiseries saisonnières ayant pour thème : « Cheminer sur le sentier de Yamanobe no Michi du village de Miwa dans le département de Nara et plonger dans le rêve d'Asuka »
    • 397-1 Kumecho, Kashihara, Nara
    • Mercredi
    • 9:00~19:00

現在、準備中です。

  • Confiserie Sugiya

    La spécialité de la maison Sugiya, le « Kimigoromo de la maison Sugiya », est une confiserie japonaise fabriquée en faisant cuire des meringues liées à l'agar-agar et enveloppées de pâte à base de jaune d'œuf. L'arôme savoureux du jaune d'œuf et la texture moelleuse de la meringue légère sont appréciés par tous, des petits enfants jusqu’aux personnes âgées. D'autres confiseries japonaises de saison sont également proposées.
    • 2460 Haibarahagihara, Uda, Nara
    • Jeudi
    • 8:00~19:00
  • Boutique de sculptures Itto-bori Ichiya-do

    Cette boutique expose et vend des statues bouddhiques et autres en bois sculpté. La finesse et le détail de ces sculptures ainsi que la maîtrise artistique sont vraiment remarquables.
    Itto-bori est le nom d’une ancienne technique japonaise de sculpture sur bois qui consiste à sculpter ou à graver avec un seul et même couteau à bois.
    • 717-1 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 9:00~17:00
  • Boutique de souvenirs Omoya [parking]

    Le parking Omoya est le plus proche de l'entrée du temple Muroji et aussi le plus pratique. Une boutique située au poste de péage propose des sels de bain appelés « Asuka Yakushito » et « Tenshin », fabriqués à partir de plantes médicinales du Japon, ils sont très appréciés des Japonaises.
    N'hésitez pas à vous y rendre !
  • Darumaya shoten

    Ce magasin vend le Daranisuke, un médicament traditionnel japonais ancien.
    Il s’agit d’un médicament traditionnel pour les maux d’estomac ou des intestins existant depuis environ 1 300 ans.
    On dit que c’est En no Gyoja, le fondateur de l’ascétisme des montagnes du Mont Omine (dans le département de Nara), qui a enseigné la méthode de production de ce médicament et l'a transmise aux générations suivantes.
    Il est apprécié et utilisé depuis fort longtemps comme un médicament naturel à base de plantes sans effets secondaires. Dans cette boutique vous trouverez également du saké local de Nara.
    • 711-1 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 7:00~18:00
  • Muro Yomogi Mochi Honpo Morimoto

    Fondé en 1932, ce magasin a plus de 90 ans d’histoire.
    Ses mochi à l’armoise (yomogi) sont fabriqués un à un à la main en utilisant de l’armoise locale fraîchement cueillie. La pâte de haricots rouges légèrement sucrée et l'arôme délicat de l'armoise se marient parfaitement bien et les mochi fraîchement préparés sont vraiment exceptionnels. Il est possible de les acheter à la pièce, fraîchement préparés. Existe en deux versions : farcis à la pâte de haricots rouges sucrée avec morceaux (koshi-an) ou sans morceaux (tsubu-an).
    • 1702 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 10:00~16:00
  • Noguchi Shoten

    Il s'agit d'une petite boutique de souvenirs située devant la porte du temple Muroji. Vous y trouverez des souvenirs de Nara et des produits simples et savoureux comme du konjac fait à la main et du tsukudani de sansho (sorte de poivre vert japonais cuit dans de la sauce soja).
    « Nous chérissons nos rencontres avec les clients qui viennent à Muro. Goûtez à notre spécialité de ragoût de konjac, préparé par notre grand-mère ! »
    • 709-1 Muro, Uda, Nara
    • Non fixés
    • 10:00~17:00

現在、準備中です。

現在、準備中です。